QUICK ANSWER: Go to https://compressjpeg.com/. Your images should easily be reduced beneath Focal's 5 MB limit and will be ready for upload.
With all websites, we have to walk a fine line between image quality and page speed. We want you to be able to show off your best work, but also be able to capture clients with fast-loading pages.